-
1 silence is golden
-
2 silence is golden
silence is goldeno silêncio vale ouro. -
3 silence is golden
молчание - золото [часть посл. speech is silvern, silence is golden; см. speech is silver, silence is golden]Silence is golden. What a cliché! (A. J. Cronin, ‘A Pocketful of Rye’, ch. XV) — Молчание - золото. Какая банальность!
-
4 silence is golden
Пословица: молчание-золото -
5 silence is golden
שתיקה שווה זהב, סייג לחכמה שתיקה, יפה שתיקה לחכמים* * *◙ םימכחל הקיתש הפי,הקיתש המכחל גייס,בהז הווש הקיתש◄ -
6 silence is golden
sükut altındır -
7 silence is golden
sükut altındır -
8 silence is golden
zwijgen is goud waard -
9 silence is golden.
expr.Schweigen ist Gold. ausdr. -
10 silence is golden
tiga är guld, det är bättre att vara tyst -
11 silence is golden
English-Ukrainian dictionary of proverbs > silence is golden
-
12 Silence is golden
Молчание - золотоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Silence is golden
-
13 silence\ is\ golden
-
14 speech is silver, silence is golden
посл.(speech is silver(n), silence is golden)слово - серебро, молчание - золото [этим. нем.; впервые встречается у Карлейля; см. цитату]; см. тж. silence is goldenAs the Swiss Inscription says: Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden... (Th. Carlyle, ‘Sartor Resartus’, book III, ch. 3) — Как гласит одна швейцарская надпись: слово - серебро, молчание - золото...
Large English-Russian phrasebook > speech is silver, silence is golden
-
15 speech is silver(n), silence is golden
var: speaking is silver, silence is goldsyn: no wisdom like silenceмовчання – золото хто мовчить, той більше знає ≅ хто мовчить, той двох навчить якби люди і риба не одчиняли рота, коли не треба, то багато лиха обминули б млин меле – мука буде, язик меле – біда буде умій сказати, умій і змовчати в закритий рот муха не залетить тисячу разів пожалієш, що сказав, а раз, що змовчав мовчене, де схочеш, то поставиш мовчи, та мак товчи: мовчанка не пушитьvar: speaking is silver, silence is goldsyn: no wisdom like silenceEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > speech is silver(n), silence is golden
-
16 Talk is cheap, silence is golden
Пословица: Слово — серебро, молчание — золотоУниверсальный англо-русский словарь > Talk is cheap, silence is golden
-
17 Talk is silver, silence is golden.
Пословица: Слово-серебро, молчание-золото.Универсальный англо-русский словарь > Talk is silver, silence is golden.
-
18 Speech is silver, silence is golden.
фраз. Cлово — серебро, молчание — золото.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Speech is silver, silence is golden.
-
19 speech is silver , silence is golden
אם דיבור הוא כסף השתיקה היא זהב* * *◙ בהז איה הקיתשה ףסכ אוה רוביד םא◄English-Hebrew dictionary > speech is silver , silence is golden
-
20 speech is silver , silence is golden
spreken is zilver, zwijgen is goudEnglish-Dutch dictionary > speech is silver , silence is golden
См. также в других словарях:
Silence Is Golden — could mean:* Silence is Golden EP, an EP by post hardcore band A Thorn For Every Heart * Silence is Golden (Four Seasons song) * Silence is Golden (Tremeloes song) * Silence Is Golden (Garbage song), a song by Garbage (band) * Silence is Golden… … Wikipedia
silence is golden — see ↑silence, 1 • • • Main Entry: ↑golden silence is golden used to say that it is often better to remain silent than to speak • • • Main Entry: ↑silence * * * ˌsilence is ˈgolden f5 idiom … Useful english dictionary
Silence Is Golden — Album par Hushpuppies Sortie 5 novembre 2007 Enregistrement en studio Durée 41 minutes 19 secondes Genre(s) rock garage, indie Producteur(s) … Wikipédia en Français
Silence is Golden — Album par Hushpuppies Sortie 5 novembre 2007 Enregistrement en studio Durée 41 minutes 19 secondes Genre rock garage, indie Producteur Hushpup … Wikipédia en Français
silence is golden — It is often better to say nothing than to talk, so silence is golden … The small dictionary of idiomes
silence is golden — silence is wonderful, silence is peaceful After a day of teaching grade two students, silence is golden … English idioms
silence is golden — ► silence is golden proverb it is often wise to say nothing. Main Entry: ↑silence … English terms dictionary
silence is golden — Sometimes in the fuller version speech is silver, but silence is golden. 1865 W. WHITE Eastern England II. ix. Silence is golden, says the proverb. We apprehend the full significance..in some lone hamlet situate amid a ‘thousand fields’. 1923 A.… … Proverbs new dictionary
Silence is Golden EP — Infobox Album | Name = Silence Is Golden EP Type = EP Artist = A Thorn for Every Heart Released = October 19, 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative Post Hardcore Length = 21:22 Label = Producer = Reviews = This album = Silence is Golden EP… … Wikipedia
silence is golden — It is often better to say nothing than to talk, so silence is golden. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
silence is golden — silence is a wonderful thing, silence is good … English contemporary dictionary